Poudampa :
Reste obscur pour moi.
Un lieu-dit à Laroin sans que je sache s’il s’agit là du berceau familial.
Attesté anciennement dans l’état civil comme Poudampaà/Poudempaà.
"Emparar" en gascon, c’est protéger.
L’"empara", c’est l’appui. "Empar" signifie garanti.
Quant à "podar", c’est tailler, couper...
Quelle formation envisager ?
Coupe-confiance ?
Il semblerait que l’"empara" soit aussi une planche. Taille-planche pour un bûcheron ?
Autre possibilité : "Podam-Pan", "coupons-pain", comme Portepaa, "porte-pain".
Beroy, c’est joli.