Maison du port d’Urt.
Dans les parlers gascons du Bas-Adour méridional, il existe une véritable tendance à la palatisation (Ex : Le Plachot). On pourrait dès lors envisager quelque chose comme Sandieu.
Je pense plus probable cependant la gasconnisation du basque Etxandia (etxe+handi+a : la maison grande).
(Et)chandia>chandia
eu représente alors le phonétisme atone lando-aturin
[Vincent.P]

Mais Urt/Ahurti est de langue basque, non ?
[Tederic]