Batourteau ou Batourtot ? / Batortèu o Batortòt ?

Sur le document de 1901, c’était "Batourteau".

6 mars 2019

(Le Porge)
Le Chemin de Gleysaou Lo Camin Gleisau / Lou Camïn Gleÿzàw
Le chemin de Gleysaou semble s'être transformé en chemin de Lizaou (enfin, chez l'IGN) ! Mais (…)

Lo Camin Gleisau
Chemin conduisant à l’église ou au cimetière paroissial.
6 janvier 2018

(Le Porge)
Chemin du Mineur
Le problème de la francisation, c'est que l'on ne sait pas s'il s'agit d'un mineur des mines ou (…)
25 décembre 2017

(Le Porge)
Perdu sur la dune du Truc de Gressier ... Bon Nadau ! / Boun Nadàw !
L'an passat, lo pin qu'èra la vedeta : aqueth an, los gorbets ! Bon Nadau ! L'an passé, le pin (…)
9 mai 2017

(Le Porge)
L’étang du Joncru
Une nouvelle énigme toponymique : Joncru n'a absolument pas l'apparence d'un toponyme gascon (…)
8 décembre 2015

(Le Porge)
Le Gressier ?
Quoi de plus beau que contempler l'Océan en soirée, de Chiberta au Verdon ? Le lieu figure (…)