Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais

Gontaud-de-Nogaret


 

Lalane / Lalana / Lalano

en graphie alibertine :

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

lana / lande

Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne (…)


Je crois que c’est Lalane mais peut-être que je me trompe.
[Vincent.P]

J’ai un Lalanne de Héraud à Fauillet, tout près de Latané et du hameau de Grandjean qui appartiennent à Tonneins.
Ne serait-ce pas celui-ci, si c’est un Lalanne ?
L’IGN donne aussi deux Lalanne voisins sur la limite Fauguerolles/Taillebourg, un dans chaque commune.
Mès a Gontaut, arren !-)
On remarque au passage que ce trait gascon de suppression du "n" intervocalique est très présent ici. Il faudrait que je regarde dans le "Fauché" si le parler de Tonneins l’avait conservé au 19e siècle.
[Tederic]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document