Une maison qui glace le sang : on trouvait encore un pot de confiture ouvert sur une table à l’intérieur, le tout probablement dans l’état où cela se trouvait quand le dernier habitant des lieux est décédé.

Carpiné : dérivé du latin carpinus (=charme) + suffixe -arium