Sur les cartes, c’est le plus souvent "Lous Moures" qui figure, sans accent grave.
Mais ce n’est guère possible en gascon. Vers 1950, l’OGN écrivait cependant "Lous Mourès"... l’IGN aurait dû garder cette forme.
Si bonne lecture, Cassini écrit "la Moure", qui serait une forme féminine et au singulier.
Signification : terrains mous, humides ?