https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie :

Labadon (Gd et Pt) (cadastre F1) : forme diminutive avec sonorisation du -t- intervocalique) du nom de famille Labat (< gascon la vath, « la vallée »).