Gascogne toulousaine Languedoc voisin Anneau gascon

Toulouse


 

Rue Viguerie / Carrèra de las Tripèras Vielhas / Carrèro de las Tripèros Bieilhos

en graphie alibertine :

Las Tripèras
Prononcer "Las Tripèros".


C’est peut-être snob, voire populiste, mais je n’aime pas les noms de rues qui doivent leur nom à une personnalité.
Je trouve généralement que les vieux noms "donnés par le peuple" font plus pour l’identité d’une ville que les divers hommages obligés aux Grands Hommes (une mode révolutionnaire idiote dans la droite lignée des communes rebaptisées).
Evidemment, je ne suis pas dupe de la difficulté qu’il y a à démêler l’authentique de la décision administrative.

Pour cette rue en l’occurrence, c’est clair : elle a reçu son nom au XIXème siècle en hommage à Charle Viguerie, un chirurgien de Toulouse, fils de Jean Viguerie et de Marguerite Cazaubon. Un Gascon donc.

Il serait dommage de ne pas rendre hommage à cet enfant de Toulouse surtout quand c’est un Gascon ;)
Mais un médaillon à l’endroit de sa naissance, une petite statue sur une place publique ne seraient-ils pas adéquats ?
Car notre cher Charles a entraîné la disparition de l’ancien nom de la rue, (qui a été aussi la Rue Neuve) à savoir Rue Tripières-Vieilles.

Je restitue une version proprement gasconne (èr), c’est à voir si ce trait y a été répandu (c’est un trait très solide du gascon que l’on retrouve au confluent Garonne-Ariège sur la même isoglosse que la simplification de nd, le h gascon, ll>r, la vocalisation de l final). Or comme ll>r est connu rive gauche à Toulouse et que tous ces traits sont rarement disjoints ...


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document