Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais

Varès


 

Grange de Larrieu / Bòrda de Larriu / Bòrdo de Larrïou

en graphie alibertine :

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

La toiture est en tôle couleur tuiles.
Il faut que je me renseigne pour savoir comment on disait "grange" en Tonneinquais, parce que "bòrda" y veut plutôt dire "métairie".
Et une habitation agricole de "mèste" qui n’était pas un métayer ?
Bref, le titre gascon de ce lòc est à changer, la grange n’étant pas une borde, et la maison de Larrieu n’étant peut-être pas une borde non plus !-)

"Larriou" sur le cadastre napoléonien (F Villottes).


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document