Queyran Esprit Bastide Gascogne médiane

Damazan


 

rue de Balestre / carreròt deu Balestèr ? / carreròt dou Balestè ?

en graphie alibertine :

(lo) Balestèr
Prononcer "(lou) Balestè".

balestèir / arbalétrier

Prononcer "balestèÿ". Variante gasconne de l’intérieur : balestèr Dans (…)

Un carreròt de la bastide.
Cad. napo. : rue de Balestre
IGN : rue de Balestre
OpenStreetMap : rue de Belestre ; pas convaincant !
Ce pourrait bien être Balestré, et même plutôt Balesté, plus gascon, attesté en Agenais gascon, par exemple à Varès et Barbaste (le Balesté).
Si on était sûr, on pourrait proposer "carreròt du Balesté"...


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document