Costerouge, Coste Rouge

(la) Còsta roja
Prononcer "Còsto roujo"...

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot (…)

Prononcer "arrouÿ". La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…)

20 juin 2019

(Leyritz-Moncassin)
Le Grand Mayne
D'après les cartes, ces bastisses, placées en val d'Ourbise, ne sont pas les principales ni les (…)

Lo Grand Maine
Prononcer "lou gran maÿne".

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
8 décembre 2017

(Leyritz-Moncassin)
Vasconne aux Chalans
Le nom Chalans s'applique aussi à un groupe de maisons de l'autre côté de la route. IGN : Les (…)
12 octobre 2017

(Leyritz-Moncassin)
Borde à Malariche
Le nom Malariche est mystérieux. Belleyme écrit "Maleriche".
12 octobre 2017

(Leyritz-Moncassin)
Borde à Las Areyres Las Arèiras
Dans la vallée du ruisseau de Tareyre. Le cadastre napoléonien met "Las Areyres", l'IGN met (…)

L’Arèira
Prononcer "L’Areÿre". Pluriel : Las Arèiras, à prononcer "Las Areÿres" en (…)
9 septembre 2017

(Leyritz-Moncassin)
Le Château du Péré Lo Castèth deu Perèr / Lou Castèth dou Pérè
Le Château du Poirier ? Un peu bizarre, et on pourrait penser à une déformation de "Peyré" (…)

(lo) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".