Còr de Comenge Pyrénées

Aurignac


 

Traverse du Foirail / Carrèra Traversèra deth Herau / Carrèro Trawessèro deth Heraou

en graphie alibertine :

Traversèr, Travessèr, Traversèra, Travessèra
Traversèr, Travessèr : pron. "Trawessè, Trabessè"... Traversèra, Travessèra (…)

truvèrs, travèrs / escabeau, travers, trépied

Pron. "trubès" Per Noste : Multidiccionari francés-occitan « truvèrs m. (…)

Eth Herau
Prononcer "Eth Heràw".

heira / foire

Prononcer "heÿre", "heÿro"... hera existe aussi (prononcer "hére", "héro"...).


On se croirait dans une petite ville du Bordelais au sens large : La Réole, Bazas, Langon, ... Et pourtant, nous sommes dans les Petites Pyrénées en Comminges.
L’influence toulousaine est stoppée par le défilé de Boussens aussi bien linguistiquement (l’article "le" s’arrête à Sana) qu’architecturalement.


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document