L’IGN met bien l’accent grave : Couloumè ; ça correspond à la prononciation gasconne, mais en général la graphie de l’IGN ne rend pas compte de cette particularité, parce que le è final n’existe pas en français.