Le Barrail du Pesqué

(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)

Prononcer entre "pesque" et "pesco". dérivés : pescar : pêcher pescador (…)

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Ou la clôture elle-même ? Prononcer "barrailh".

30 août 2022

(Mauléon-d’Armagnac)
Labassa
C'est Géoportail J+1 qui donne le nom (en conformité avec le panneau effacé sur place).

(lo,eth) Labassar
Prononcer "(lou,eth) Labassà". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (…)
29 août 2022

(Mauléon-d’Armagnac)
Basquet
Petit Basque !
29 août 2022

(Mauléon-d’Armagnac)
Barros
Il y a de nombreux toponymes Barros en Gascogne, et sur la commune de Mauléon-d'Armagnac (32), (…)
29 août 2022

(Mauléon-d’Armagnac)
Soubère
L'église du quartier de Soubère est encadrée d'un véritable hameau, qui laisse présager de (…)

Saubèra(s) ? Sauvèra(s) ?
En toponymie gasconne, on ne trouve a priori qu’un nom qui s’en approche : (…)
29 août 2022

(Mauléon-d’Armagnac)
L’Arrascade
Je suppose que nous avons là un dérivé du verbe (ar)rascar "racler" (ailleurs plutôt arrasclar) (…)