Carrère de Lalanne semble être maintenant considérée comme un lieu-dit plus que comme une voie.
Côté commune de Sauveterre (dont le lieu Carrère de Lalanne est limitrophe), il y a toujours la « route des Landes » qui en est la traduction en français.