Pays de Buch

Pays de Buch Landes de Gascogne

Andernos-les-Bains

jeudi 24 juillet 2008

Le Beauprat / Lo Bèth Prat

en graphie alibertine :

Lo Bèth Prat
Prononcer "Lou bèth prat".

bèth, bèra / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (…)

prat, prada / pré

dérivés : prada, pradèra : prairie pradèu : airial pradina (prononcer (…)

"Beauprat" semble être une francisation incomplète : "bèth" a été traduit, mais pas "prat".

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Andernos-les-Bains :

15 avril 2019

(Andernos-les-Bains)
Matoucat Lo Matocar / Lou Matoucà
Ce "Matoucat" est l'enjeu d'une lutte entre les défenseurs de l'environnement et les promoteurs (…)

(lo) Matocar
Prononcer "(lou) Matoucà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
21 octobre 2018

(Andernos-les-Bains)
La pointe des Quinconces
Je ne crois pas au caractère ancien et très authentique de ce nom, qui me semble refait sur le (…)
21 octobre 2018

(Andernos-les-Bains)
Koxepa
Apparemment, Koxepa est une version rebasquisée et rebiblisée par Arana Goiri (qui allait (…)
30 juin 2017

(Andernos-les-Bains)
Gure Tokia
Encore du néo-basque à Andernos ! [Qui veut dire littéralement "Notre lieu", sauf erreur. (…)
28 juin 2017

(Andernos-les-Bains)
Helvetia
Drôle de nom pour cette basco-landaise, juste en face des ruines romaines d'Andernos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
∞

Sommaire Articles

Logo de l’association Région Gascogne Prospective

https://www.facebook.com/ReGasPros/

@gasconha.com (Bluesky)
@ReGasPros (Bluesky)
ReGasPros sur Twitter
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2023-2025 — Gasconha.com test - Noms & Lòcs - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0