"L’Aimée" en gascon. Néanmoins, -o final montre que le premier propriétaire, qui a donné son nom à la maison, était originaire de Gascogne orientale. Localement, comme dans toute la Gascogne orientale, la finale féminine atone est -e, i.e. : L’Aÿmade.