Médoc

Saint-Julien-Beychevelle / Sent Julian de Rinhac


 

Le Chenal de Beychevelle / L'Estèir de Baishavèla / L'Estèÿ de Baÿchebèle

en graphie alibertine :

Baishavèla
Prononcer "L’Estèÿ de Baÿchebèle".

baish / bas

Prononcer "bach". baisha (prononcer entre "bache" et "bacho") : "basse" (si (…)


Il est très probable que l’étymologie de Beychevelle ne soit pas "baisse-voile", reste qu’il est difficile tout de même de ne pas respecter une forme populaire ancrée depuis longtemps. Qu’en penser ?

[Edit : Tederic fait remarquer que ce sont des "esteys", et non des "canaus" sur la Garonne et la Gironde, des "étiers" en Saintonge.]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document