en graphie alibertine :
(lo) Regat, l’Arregat
rega, arrega / raie, ligne, sillonrica (sillon) aurait été un mot gaulois.
Palay :
« regàt (Méd.) sm. (…) |
Le Sillon ?
(lo) Long Regat
Prononcer "(lou) Loung Régatt".
Toponyme courant en Médoc, qui doit (…)
« Reconnaissance pour un mayne sis à St -Laurent de Médoc, contigu « au feu de la lor de Semaubert » et pour une « terra en arregat » dans la même paroisse (2 mai 1432 ; fol. 127) »
http://doczz.fr/doc/4250684/g-1010-1654-chapitre-de-saint-seurin-de-bordeaux