en graphie alibertine :
Reglat
arrec, rec / cours d'eau ou ravinmot basque qui semble parent : erreka
rapport avec arric ?
La forme rec, (…) |
Une piste (un peu audacieuse) :
"Rec-lat" : sillon large.
Mais la forme la plus courante de "rec" serait "arrec", et on ne trouve guère d’Arec-lat en Gascogne. Il y a quand même "La Réglat" qui pourrait être "L’arrec-lat".