en graphie alibertine :
Malabrana
brana / brandePrononcer entre "brane" et "brano".
branda (prononcer "brande") existe (…) |
mau, mala / mal, mauvaisPrononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau (…) |
Malebranne
Comme Malebrane, attesté au Chili, et semble d’origine gasconne (signification apparente : mala brana = mauvaise brande)
A part le chemin de Malebranne à Vensac (Médoc), le seul lieu qui pourrait s’y rapporter est
MALBRAN [LUGON - 33]. Mais le nom de famille Malbran ne semble pas gascon.