en graphie alibertine :
Casavath
casau / jardinPrononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet
En fait, le "casau" a (…) |
devath / dessous, en avalPrononcer entre "débat" et "débatch". |
Si c’est une compression de "Casau devath", domaine du dessous (ou peut-être du nord, dans les Pyrénées).
On peut aussi imaginer une compression de "Casau de la vath", "domaine de la vallée".
Dernière hypothèse, très peu probable : une construction très très ancienne du type "domaine vallée" pour dire "vallée du domaine".