| 5

en graphie alibertine :
(lo) Capdèth

capdèth / cadet

cadette (féminin) : capdèra (forme normale en gascon ; prononcer "capdère", (…)

Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du nom de famille, non à partir du mot gascon "cabdèt" (cadet), mais à partir de "Al quabdad", nom de maures convertis du versant sud des Pyrénées.
Recherche en cours.


[Merci à M. Capdet pour ce document]

Variante(s) graphique(s) :

Capdet

Il semble que Capdet ne soit pas gascon.
Le mot gascon "capdet" a donné plutôt des noms propres écrits "Cadet" ou "Caddet" :
CADDET [GARDÈRES - 65]
CADDET [POURSIUGUES-BOUCOUE - 64]
CADDET [PROUPIARY - 31]
Voir la discussion ci-dessous.

Cadet


 

Vos commentaires

  • Le 21 août 2005 à 18:04, par Pere

    Cabdet significa Vila de Cabdet, antigua villa real del Reino de Valencia y es un término valenciano-catalán, no gascón.
    Actualmente se halla injustamente situada en la provincia de Albacete.

    Répondre à ce message

  • Le 13 juillet 2009 à 15:00, par Capdet

    De nouveaux documents laissent à penser que ce patronyme d’origine toponymique espagnole à été emprunté par les morisques chassés vers la France en 1610.
    L’homonymie avec le Capdet ou cadet a créé la confusion.
    En 1497 un Capdet en Espagne est inscrit comme (moro).

    Répondre à ce message

  • Le 22 juin 2010 à 12:52, par Capdet

    Apres la lecture de 3000 relevés remontant depuis 1610 :
    le patronyme Capdet a souvent été trancrit Caddet ou Cadet à cause de la phonétique puis corrigé dans les actes suivants en Capdet ou pas, ce qui donne les caddet actuels.
    Les toponymes Capdet en Gascogne au nombre actuel connu de 23 remontent au 17° siècle.
    Le système économique de casa se développe et les chefs de famille dotent le cadet(capdet) qui habite la maison du Capdet.(toponyme)

    Répondre à ce message

  • Le 22 juin 2010 à 19:55, par Capdet

    Le patronyme Capdet reste toujours mystérieux à cause de la présence d’un morisque Capdet à Seros (ESP).
    A la fin du 15° siècle, les premiers relevés disponibles du début du 17° siècle les situent exactement dans les zones que le roi Henri IV leur a attribué à la sortie d’Espagne.
    (Navarre, Béarn, Languedoc,zone comprise entre la Gironde et la Dordogne.
    Alors, réalité ou coincidences migratoires ?
    A Pau à la fin du 17°soeur Capdet (Ursuline) choisi comme nom (soeur Marie de St Laurent) qui est un saint de Huesca et Sarragosse !
    De multiples coincidences restent troublantes.

    Répondre à ce message

  • Le 5 novembre 2012 à 18:10, par capdet Capdet (suite et fin)

    Ce patronyme aujourd’hui absent avait commencé a migrer vers l’Espagne quand Pierre II d’Aragon par la charte de salvatierra fit appel au peuplement Gascon. (El senior Capdet maestro del rey participe à l’elaboration d’un ouvrage véterinaire.
    An 1400 Martin 1° d’Aragon. Ximeno Capdet (militaire ) prise de la tour de carinena An 1419.
    1497 Capdet (morisque de séros) Il s’agit plutot d’un MULADI, converti, vivant avec une morisque ou fils d’un couple mixte. Nous n’avons pas de traces de decendants pour cette période.Les branches actuelles sont descendantes des migrations plus récentes, fin 16° début 17°.
    1) Branche des Pyrénées Orientales,Languedociens redevenus Francais par le traité des Pyrénées 1659.
    2) Branches de Barcelone, descendantes d’un migrant Français, Capdet Perris né à Montagut (St Bertrand de Comminges) marié en 1618 à St Pere de Ribes (Garraf).
    3) Bordeaux, branches issues du repeuplement de la Guyenne pour une petite partie par des Gascons (fin 16° siecle). On recense 23 toponymes Capdet en Gascogne (lieux habités par des Capdet de famille (nom commun)17° siècle. 2 toponymes en Espagne (Catalogne).

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document