en graphie alibertine :
Bisqueitan
« Ce toponyme est formé sur la base prélatine « biskar » qui signifie dos, crête, dune (le Château de Bisqueytan est bâti sur un aplomb rocheux). Le suffixe en « an » est caractéristique de la colonisation romaine. Ils ont été utilisés de la période classique jusqu’au temps des grandes invasions. »
http://www.saint-quentin-de-baron.fr/spip.php?article209
Cette racine « biskar » est connue par Gasconha.com et souvent évoquée pour expliquer le nom Biscarrosse ; nous la voyons comme aquitano-vasconne.
Or on trouve des toponymes Biscar* et Biscay* en Guyenne ou en Saintonge, donc au delà de l’aire aquitano-vasconne.
Bisqueytan ne comporte pas de r, et serait donc plutôt rattachable à une racine Biscay*.
Bisqueytan
Geneanet :
de PONTAC de BISQUEYTAN 1566 - 1566 Aquitaine
de PIIS de BISQUEYTAN 1441 - 1441 Camblanes Gironde, Aquitaine