en graphie alibertine :
La Hont deu Buc
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
buc / ruche, cavité...Palay donne "buc" en "N.-E. du G. et Save". Cela recoupe assez bien la (…) |
Prononcer "La Houn dou Buc"... En Gascogne garonnaise et en Guyenne, "Buc" peut se prononcer "But".
Les Hont deu Buc / Font del Buc sont si présents en toponymie gasconne et languedocienne* qu’on peut se demander si buc n’a pas une relation spéciale avec hont. Voir le sens de cavité de ce mot.
* Même à Paris, il y avait la Fontaine du Buc/But.