- Tederic

en graphie alibertine :
Montausèir

Prononcer "Mountaouzeÿ".

Montausèr
Prononcer "Mountaouzè". Montausèir Prononcer "Mountaouzeÿ". Montausèr (…)

Variante(s) graphique(s) :

Montauzey

Patronyme éteint, fort intéressant, originaire de la région de Branne / Pujols.

A première vue on penserait à mont *tausèir ‘mont couvert de chênes tauzins’ ; or, d’une part, tausin donnerait régulièrement *tausinèir en Brannais, et à la limite *tausièir avec l’effacement gascon du -n- ; d’autre part, en Brannais, le substrat calcaire dominant est défavorable au chêne tauzin. Par contre, il est bien plus probable qu’il s’agisse de mont *eusèir ‘mont couvert de yeuses (chênes verts)’, puisque euse ‘yeuse’ > *eusèir régulièrement > *ausèir pour des raisons d’euphonie et peut-être avec l’attraction de tausin, le mot euse ayant pu sortir de l’usage. On retrouve de même Montuzet dans le Blayais, qu’il est aisé de faire dériver de mont *euset (euse + suff. collectif -et = ‘bois de chênes verts’), puis passage à Montuzet peut-être via *Monteuzet prononcé à la française lorsque l’oïl a remplacé le gascon en Blayais.

Je suis assez fier d’avoir trouvé ça... mais j’attends quand même vos objections ! :D


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document