en graphie alibertine :
(lo) Coteret
Prononcer "(lou) Coutérét" en faisant entendre le t final.
Pourrait vouloir dire "le petit couteau", mais c’est un peu bizarre pour des noms de lieu.
Alors, variante de Cauteret ?
Voir aussi la discussion sur Coutérot.