Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Ací qu’atz lo mon darrèr tribalh, realisat dab l’ajuda tecnica e susquetot l’expertisa deu Gaby Balloux dond a hèit un tribalh de gran’ qualitat. Que troberatz tabé le notiça dond va dab. Que pòdetz (...)
Derniers articles & articlòts
Carta navèra de Gasconha
Que souÿ gascoun(e), que pòrti lou berrét ! 
Le béret basque Il y a une quinzaine d’années à Talence (banlieue de Bordeaux), un habitant me voit passer à vélo - je portais le béret ; il me lance : Euskalduna ! Je réponds au vol : Gascon ! Et je (...)
Los (lous) marcats Marchés "de plein air", "de plein vent", marchés forains, marchés de détail... une chance pour la Gascogne, surtout la Gascogne rurale ?
Les marchés ont l’étrange capacité à regrouper une population de (...)Durance 
Une ancienne bastide (avant, c’était peut-être Saint Etienne de Cabuyos). Lou nouste Enric venait chasser par ici quand il séjournait à la cour de Nérac. La bastide ne semble pas avoir réussi... (...)
Derniers grans de sau (forums)
-
20 janvier – L'ARCHITECTURE VERNACULAIRE DE LA GASCOGNE ET DE L'AQUITAINE AU (...)Bonjour, Je suis maçon à la retraite et j’ai passé ma vie professionnelle dans la construction en terre crue. Je (...) -
20 janvier – gahar = fourche à foinUn habitant de cette place m’a répondu que c’était "la fourche à foin en patois". Palay donne « gahà sm. – Prise ; (...) -
20 janvier – impasse de l'ArrepitRepit peut être à rapprocher de rei petit, mais il y a aussi une série repic/repit/ropit, arrepic/arrepit, arpic/arpit (...) -
20 janvier – Echounat, Faissonats...Du coup, l’allée des Faissonats, de Cestas, dont je ne comprenais pas le sens, apparait comme quasi-homonyme (...) -
20 janvier – chemin de lou Péchenpeixent : pâturage, attesté en Bazadais. -
20 janvier – impasse de l'ArrepitNon, c’est le rouge-gorge (arrepit, repit, ropit, ropic...) [Je corrige la fiche arrepit. Erreur de Palay ? Tederic (...) -
20 janvier – chemin de l'AoudougueAsphodèle donc, je crois. -
20 janvier – allée du GabotCe n’est pas un mot nord-gascon pour un oiseau. C’est possible qu’il s’agisse d’un ancien nom de lieu-dit, pour une (...) -
20 janvier – chemin de l'EchounatA rattacher bien sûr à heixonat mais il est étonnant que le h- ne se soit pas maintenu en Bazadais. A moins que cela (...) -
20 janvier – tumarNe concerne pas que la course landaise. Je connais aussi "TUMAT" même sens : Que te l’a fotut un tumat (...)
Le blason de Biganos.
Un peu hautain, ce blason, qui ne fait référence ni à la pêche, ni à la forêt... Pourtant, à Biganos !
Et qu’est cette tour ?
Derniers mots
-
heish, haish / faix, fagot Prononcer le plus souvent "héch", "hach". Lespy : Multidiccionari francés-occitan « lat. « fascis (...) -
arrodet / roue de moulin, rouet, arc-en-ciel... Palay : Multidiccionari francés-occitan « arroudét : Roue de moulin, turbine ; petite poulie du (...)
Prénoms gascons
-
Marieta prenom de hemna Une recherche sur des noms de lieux a fait apparaitre que "Mariette" était particulièrement (...) -
Guishena Guíshen Guichène Guichen ou Guiche Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), (...)
Tweets by ReGasPros
Enreg ALG Aire sur Adour
Lòcs
-
(Cestas)
chemin de lou Licot
camin dau Licòth/ camïn dàw Licòth
Dans un contexte dédié au boeuf (chemin des Bouviers, "l’Agulloun", et même Toquetoucau...), le (...) -
(Cestas)
chemin de l’Abarsac
camin dau Habarsac/ camïn dàw Habarsac
"Abarsac" : à expliquer ! La maison de la photo est vue depuis le chemin de l’Abarsac, à travers (...) -
(Pouillon)
Pinon
Maison et ensemble agricole au quartier de Pinon, à Pouillon.Pinon
Prononcer "Pinou(ng)". pin + suffixe -on ? Existe en toponymie gasconne (...) -
(Cestas)
chemin de lous Flous
camin de las Flors/ camïn de las FlousErreur grossière sur le genre de flou (la fleur / la flou), qui en s’ajoutant à l’aberrant "de (...)
-
(Gradignan)
Allée de Gascogne
Voisine, selon une association ancienne, et toujours actuelle, avec l’allée de (...) -
(Cestas)
avenue du Ribeyrot
avenguda dau Ribeiròt/ abéngude dàw Ribeÿròt
Le Ribeyrot est un ruisseau qui passe à Cestas, "Ribeyrot" n’est donc pas un des nombreux noms (...)L'Arribeiròt, lo Ribeiròt
Prononcer "l’Arribeÿròtt"... -
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Guiteronde
Pays gascons
-
Savés -
Bordeaux / Bordèu -
Lavedan Correspond au bassin versant du gave de Pau en amont de Lourdes. Parçan de Bigorre.
Enreg ALG Aire sur Adour 
