Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Vesiat

  29 avril 2005

  Pour Vesiat, prononcer "Béziat". Pour Vesiada, prononcer entre "Béziade" et "Béziado". (…)
• Arnauda Arnaude

  29 avril 2005

  | 1

  Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (…)

• 9 mars
  
  (Lourdes / Lorda)

  Vizens, Bizens
  FANTOIR : Vizens, Ruisseau de Bizens

  Vicenç, Visens
  Prononcer "Bicéns"

• 8 mars
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Bourran)

  Les Auzides

  (l’)Ausida

• 6 mars
  
  (Clairac)

  Jéroy
  CN (M1 Secretary) : Jean Jéroy FANTOIR : Jéroy IGN : Jean Jiroy

• 6 mars
  
  (Clairac)

  Les Perrotins
  CN : aux Perrotins Cette forme n'est pas gasconne, le gascon serait Peyroutins (le nom Peyroutin (…)

  Perotin
  Pron. Pérouti(ng) Peirotin Prononcer "Peÿrouti(ng)"...

• 6 mars - Tederic Merger
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  
  (Clairac)

  La Tuilerie
  Les cartes écrivent depuis longtemps "la Tuilerie" pour ce quartier de rive gauche du Lot, sauf (…)