24 décembre 2025
Derniers grans de sau (forums)
-
Granmecí Gérard. Entà poder bastir aqueth ostau, qu’anori véder totas les maisons deu parçan, de Parentias dinc a (…)
-
5 janvier –
Au Pit
Osca, Halip per aqueth beth ostau : l’òbra maja d’ua vita. Bona annada a tu !
-
4 janvier –
(l')Arruhat
Joan Armin a aussi ajouté, en message privé : « Es gibt auch eine Rebsorte in der Gascogne namens ARRUFIAT. » (Il y (…)
-
1er janvier –
(l')Arruhat
Hallo Joan Armin, Wie bereits erwähnt, ist die Form Arrufat eher okzitanisch-katalanisch als gaskonisch. Arruhat (…)
-
1er janvier –
(l')Arruhat
Warum zeigt das nicht Google an, wenn man nach Arrufat, Herkunft Arrufat, Name Arrufat, Etymologie Arrufat etc. (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Plan sobiran -
(era) Pèna arroia 24 décembre 2025 -
Resòlis 20 décembre 2025Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…) -
(lo) Honar 19 décembre 2025Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…) -
(lo) Platanhon 19 décembre 2025(lo) Platanh
-
crubar / récolter 5 janviercrubada (pron. "crubade"...) : récolte -
sobiran / supérieur, souverain, du haut 24 décembre 2025 -
dreiturèr / droit, équitable 18 décembre 2025 -
arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête 5 décembre 2025Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…) -
tambornaire, tambortaire / joueur de tambour 3 décembre 2025Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
Prénoms gascons
-
Amiga Amigue 29 avril 2005"amic" (féminin "amiga") est la traduction occitane de "ami". Il n’est peut-être pas attesté (…) -
Bertran 29 avril 2005Bertrane est présente dans la liste des prénoms donnés par le site généalogique des Louit.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
24 juillet 2008| 1
(Lormont)Château, chais, pins, prairie fauchée Castèth, chais, pins, prada dalhada / Castèth, chais, pins, prade dailhade
Il y a encore des lieux bien bucoliques à Lormont. Celui-ci est près de l'Ermitage et de la (…) -
24 juillet 2008
(Cenon)Prairie au bord du Haut Cénon Prada a la cantèra dau Haut Cenon / Prade a la cantère daou Haout Cenoun
Encore un lieu bucolique sur les Hauts de Garonne, en pleine métropole ! -
24 juillet 2008| 1
(Floirac)Bouteille de ciment dans un écrin de verdure.
-
24 juillet 2008
(Gradignan)Courneau de Chartrèze Cornau de la Chartresa / Cournaou de la Chartrèse
Maison "horizontale" en construction. Remarquons le paysage (encore) bucolique, et le style (…)(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw". -
24 juillet 2008| 2
(Gradignan)Prieuré de Cayac Capèra de Cajac / Capère de Cayac
Etape sur le camin romiu de St Jacques. A côté de l'architecture médiévale du prieuré, on (…)Cajac
Prononcer "Cajac", "Cayac"...
