Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Marrigòt

  26 janvier - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Marrigòtt"
• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger

• varèu / dévidoir

  25 janvier - Tederic Merger

  Prononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan
• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte

Prénoms gascons

• Robina Roubine

  29 avril 2005

  Serait un diminutif de Robert. Prononcer entre "Roubi" et "Roubing". Semble attesté en (…)
• Condor

  12 avril 2020

  Variante féminine : Conderina http://www.lebearn.net/prenomsbearnais.html + Berganton

• 22 septembre 2013 - Vincent P.
  | 2
  (Amou)

  Momas Momàs / Moumàs
  Comme souvent en Gascogne, au contraire du Pays Basque voisin, ainsi que je le constate depuis (…)

  Momàs
  Prononcer "Moumàs"

• 22 septembre 2013 - Vincent P.
  • Clocher-mur
  
  (Piets-Plasence-Moustrou)

  Moustrou Mostron / Moustrou
  Diminutif de moster "monastère" (du latin monasterium). En français moutier. [Il y a une (…)

  Mostron
  Prononcer "Moustrou"

  Mostròu
  Prononcer "Moustròw". Variante gasconne de "Monesteròl"...

• 18 septembre 2013 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Andiran)

  Vasconne désaffectée
  Elle a dû être habitée autrefois. En contrebas, une autre maison qui semble de type vascon, mais (…)

• 17 septembre 2013 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Gontaud-de-Nogaret)

  Ménut ou Juge
  Merci à la Daune et au Mèste ! Je leur ai demandé comment ils nommaient l'auvent... Après des (…)

  (lo) Menut
  Prononcer "Ménut" en faisant entendre le t final.

• 17 septembre 2013 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  
  (Lourquen)

  Le Basque Lo Basco / Lou Bascou
  Il n'est pas certain que la maison soit située au lieu-dit Le Basque, mais elle se situe en tout (…)

  Lo Basque
  Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).

  (lo,eth) Basco
  Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".