Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• varèu / dévidoir

  25 janvier - Tederic Merger

  Prononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan
• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte

Prénoms gascons

• Glaudi

  29 avril 2005

  Attesté en Gascogne. Prononcer "Glaoudi", "aou" étant bien sûr une diphtongue.
• Amada Amade

  9 avril 2023

  Les attestations de ce prénom en Gascogne sont à trouver, mais les lieux et les patronymes Damat (…)

• 29 janvier 2013 - Vincent P.
  
  (Saint-Gaudens)

  Le Palais de Justice Eth Palais de Justicia / Eth Palaïs de Justici
  Le Comminges a perdu son tribunal de grande instance. Je ne suis pas de ceux qui pensent que (…)

• 29 janvier 2013 - Vincent P.
  | 3
  (Villefranque)

  Chemin de Sallenave Camin de Salanava (g) / Salanabako Bidea (b)
  A Villefranque. Toponyme gascon en pays bascophone : Sallenave aura probablement été gasconnisé (…)

  Salanava

• 27 janvier 2013 - Vincent P.
  | 1
  (Avezac-Prat-Lahitte)

  Lahitte Era Hita

  Lahita + (la,era) Hita
  Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

• 27 janvier 2013 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 7
  (Biarritz)

  Les Shannings Los Shanins (?) / Lous Shanïns (?)
  CN (A2) : Chanin

  Los Shanins (?)
  Prononcer "Lous Shanïns (?)"

  Janin
  Joanin, Joanina

• 23 janvier 2013 - Vincent P.
  
  (Morlaàs)

  Place Sainte-Foy Plaça Senta-Fe / Plaço Sento-Fé

  Senta Fe, Senta He
  Prononcer "Sénto Fé", "Sénto Hé"...