Noms gascons (en graphie alibertine)

• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Guilhelma

  30 avril 2005

  Comme l’explique J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique, Willhelm (…)
• Guíshen Guichen ou Guiche

  29 avril 2005

  | 5

  Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), sous (…)

• 18 décembre 2011 - Vincent P.
  | 1
  (Saint-Soulan)

  Le Cator Lo Catòr (?) / Lou Cator (?)

  Catòrr

  Lo Catòr (?)
  Prononcer "Lou Cator (?)"

• 18 décembre 2011 - Vincent P.
  | 1
  (Saramon)

  Rue de la Hontanière Carrèra de la Hontanhèra / Carrèro de la Hountagnèro

  (la,era) Hontanhèra
  Prononcer "La Hountagnèro" avec l’accent tonique sur gnè.

• 15 décembre 2011 - Vincent P.
  | 1
  (Saint-Martin-Gimois / Sent Martin Gimoés)

  Garros Garròs

  (lo) Garròs
  J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)

• 14 décembre 2011 - Vincent P.
  | 1
  (Muret)

  Les Camps des Monges Les Camps des Monges / Les Cams des Mounges
  On est en Gascogne toulousaine, donc avec l'article masculin le/les. Contraction : «des pour « (…)

  (les,los,eths) Camps
  Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.

  (les,los,eths) Monges
  Prononcer "(les,lous,eths) Mounges".

• 14 décembre 2011 - Vincent P.
  | 1
  (Villate)

  Maison de type mixte
  Je me demande depuis un moment comment nous ferons, si les circonstances sont là, pour masquer (…)