Noms gascons (en graphie alibertine)

• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Brasc

  30 avril 2005

  | 2

  Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (beltz).
• Estèfe

  30 avril 2005

  Saint Estèphe...

• 13 juin 2011 - Tederic Merger
  
  (Pindères)

  Maison de garde-barrière sur la voie Marmande - Mont-de-Marsan Maison de guarda-barrèra sus la via Marmanda - Lo Mont / Maÿsoun de gouarde-barrère sus la bïe Marmande - Lou Moun
  C'est à Jouan-Long, PN 24. Voir aussi L'exploration de l'ancienne voie ferrée au sud de (…)

• 12 juin 2011 - Tederic Merger
  | 6
  (Beautiran / Bautiran)

  Le Tuquet Lo Tuquet / Lou Tuquet
  Pour ceux qui ont emprunté la route nationale entre Langon et Bordeaux, impossible de ne pas (…)

  (lo) Tuquet
  Prononcer "(lou) tuquétt".

• 11 juin 2011 - Vincent P.
  
  (Cocumont)

  Majoureau Majorau / Majouraou

  (lo,le) Majorau
  Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (…)

  Majurau
  Prononcer "Majuraou"

• 5 juin 2011
  
  (Saint-Caprais / Sent Cabrari)

  En Guillade En Guilhada / En Guilhado
  La vieille maison vasconne en arrière-plan, la maison bourgeoise du XIXème siècle devant, mal (…)

  En Guilhada
  Prononcer "En Guilhado"

• 5 juin 2011 - Vincent P.
  | 2
  (Saint-Caprais / Sent Cabrari)

  Le Laumadère Laumadèra / Laoumadèro
  "Le" Laumadère ? Plait-il ?

  Laumadèra
  Prononcer "Laoumadèro".