Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar gròs

  16 janvier - Tederic Merger
• (l’)Ardilhèr

  11 janvier - Tederic Merger
• (era,la) Partilha

  11 janvier - Tederic Merger

• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Estéven Estébe

  30 avril 2005

  | 7

  Prononcer le féminin entre "Estébène" et "Estébèno" et le masculin entre "Estébé" et "Estébéng". (…)
• Rigaut

  29 avril 2005

  Prononcer "Rigaout" ("aou" étant une diphtongue). "Nom de personne d’origine germanique, (…)

• 2 juillet 2009 - Vincent P.
  
  (Montory)

  Cabana Cabanar
  L'une des premières maisons de Montory en venant du Barétous béarnais. On pourrait plutôt (…)

  (lo) Cabanar
  Prononcer "(lou) Cabanà". cabana + suffixe ar

• 2 juillet 2009
  | 4
  (Alçay-Alçabéhéty-Sunharette)

  Alçay Altzai/Aucet Suson
  Bien évidemment il s'agit d'un village basque de Soule mais il faut savoir que tous les villages (…)

• 29 juin 2009
  | 2
  (Cadaujac)

  Lac de Calot Estanh de Calòt / Estagn de Calòt
  On y trouve une résidence pour personnes âgées. [David Escarpit] Oui, la résidence est au bord (…)

  (lo) Calòt
  Prononcer le t final. Aphérèse de Pascalòt ? Diminutif de cala ?

• 29 juin 2009
  
  (Cadaujac)

  Villa "Roma" Ostau "Roma" / Oustaou "Roma"
  Entre le photographe et "Roma", captivé par les branches de robinier, on ne penserait pas qu'il (…)

• 28 juin 2009 - Halip Lartiga
  | 1
  (Biscarrosse)

  La Vieille Pandèle La Vielha Pandèla / Le Bieilhe Pandèle
  FANTOIR : LA PENDELLE

  La/Le Vielha Pandèla
  Prononcer "Le Bieuilhe Pandèle". [La/Le Pandèla Vielha ("Le Pandèle (…)