18 avril
23 avril – "La Maison du Futur"
ou inspirée de ceci aussi bien ?
21 avril – A huec
J’ai entendu récemment en Albret, dans une conversation en français, et par une personne pas trop vieille, utiliser "a (...)
19 avril – Maison arreviscolada / Maÿsoun arrebiscoulado
14 ans après...
18 avril – Aunor a Miquèu Pujol...
... qui’nse deishèt aquesta setmana. Ercé (Erce ?) qu’èra eth son vilatge. Entà aunorar l’òmi, que torni trabalhar suus (...)
14 avril – hagina
HAGINA…GAHINA... “Qu’ei gormand coma ua gahina”….. Il est gourmand comme une fouine. Pour dire la fouine, le gascon a (...)
-
(eth) Prat redon -
(lo,eth) Planiu 18 avril -
(era) Pèira lobèra 18 avril -
(era) Tornèra 18 avril(lo,eth) Tornèr -
(l’)Ormèu 17 avril
-
jaç, jaça / gîte, gisement 29 avril 2005Il semble que le dérivé jaça (mot féminin à prononcer entre "jasse" et "jasso") existe aussi : Lu (...) -
escòla / école 29 avril 2005Prononcer entre "escole" et "escolo". -
estanquet / halte, relais, auberge, café 29 avril 2005Vient de estanc (arrêt) -
Pirenèus / Pyrénées 29 avril 2005Prononcer "Pirénèws". Mot masculin en gascon. -
totun / pourtant, cependant 29 avril 2005Prononcer "toutün".
-
Olivèr, Olivèir Oulibè, Oulibeÿ 15 avril 2020Prononcer Oulibè, Oulibeÿ. Signalé par les Gascon Rolls. -
Danís 3 avril
-
10 mars
(Aulus-les-Bains)Cami déra Molo Camin dera Mòla
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
23 avril
(Eauze / Eusa / Euso)Porte de la chapelle du vieil hôpital Pòrta de la capèra deu vielh espitau
-
19 avril
(Eauze / Eusa / Euso)La Maison des Consuls L'Ostau deus Cònsols
-
17 avril
(Lavardac)L’Ourmèou