Noms gascons (en graphie alibertine)

• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh
• (l’)Arrabiòt

  18 décembre - Tederic Merger
• (l’,er’)Artiga dreiturèra

  18 décembre - Tederic Merger

• uishet / huis, porte, guichet, bonde

  29 avril 2005

  "Du bas latin "ustium", qui a donné en français le mot "huis", d’où "huissier", et en gascon le (…)
• shord / sourd

  29 avril 2005

  Prononcer "chourd". shorda (prononcer entre "chourde" et "chourdo") : sourde
• mont / mont

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la Gascogne.
• patir / souffrir

  29 avril 2005

  Prononcer "pati". Le "r" final ne se prononce jamais dans les verbes gascons ou occitans. (…)
• coire / cuivre

  29 avril 2005

  Prononcer "couiré" en mettant l’accent tonique sur "coui".

Prénoms gascons

• Halip, Helip

  29 avril 2005

  | 5

  Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon.
• Marqués Marquès

  3 avril 2020 - Tederic Merger

  « Marquès, Marquese, Marquesina, Marquesòta [rapport avec marquis, marquise] » (…)

• 13 septembre 2022
  
  (Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)

  Les Hournots Los Hornòts / Lous Hournòts

• 21 mars 2022
  
  (Louvie-Juzon / Lobièr-Juson)

  Darrè Camy
  Rue Darré Camy BAN : Impasse Darre Camy, Rue Darre Camy ; on supporterait que l'accent soit noté (…)

• 
  (Bardos)

  Les Barthes

• 14 décembre
  
  (Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)

  Les Doussats

• 10 décembre
  • Nouvel adressage
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Route de Hasparren Caminau de Hasparn
  BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn