Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la,era) Partòla

  2 octobre - Tederic Merger
• (la,era) Pòrta nava

  2 octobre - Tederic Merger
• (la) Bobena

  30 septembre - Tederic Merger
• (la) Pèça magra

  30 septembre - Tederic Merger
• (lo) Camp merdèr

  30 septembre - Tederic Merger

• carabin / carabin

  10 janvier - Tederic Merger

  Wikipédia : « Un carabin était à l’origine un soldat armé d’une carabine, mais le terme désigne (…)
• bohura / enflure, vessie, bulle

  3 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « bouhure sf. – Enflure, vessie, bulle. V. bouharle. »
• campèstre / campagne, champêtre

  2 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « Champêtre. Lou campèstrẹ, la campagne. »
• cotrolh / grapillon abandonné par les vendangeurs

  1er janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « coutroùlh sm. – Grapillon abandonné par les (…)
• arancòi / gentilé d'Arancou

  31 décembre 2024 - Tederic Merger

  Gentilés à remodeler à la gasconne Encore un chantier ambitieux...

Prénoms gascons

• Antòni Antoni

  29 avril 2005

  | 1

  Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Thony Touignet Tonio Thoigne Thonine (Antoine est fréquent à (…)
• Babèu

  29 avril 2005

  Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (…)

• 30 novembre 2019
  
  (Belin-Beliet)

  Pellegrue

  Pelagrua

• 30 novembre 2019
  
  (Belin-Beliet)

  Monseigne
  FANTOIR : Monseigne ; c'est bien. Mais l'IGN relaye un horrible "La Mouseigne", alors que (…)

• 30 novembre 2019
  
  (Belin-Beliet)

  Allée des Jaugues
  Probablement une appellation récente, pour honorer le mot jaugue (jauga) encore connu...

• 
  (Roquefort / Recahòrt)

  Larrouy
  A environ 150 m à l'ouest de Poutille ; l'IGN ne l'indique pas. FANTOIR : Larrouy Cassini : (…)

  Larroi + L’Arroi
  Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais (…)

• 10 octobre - Tederic Merger
  
  (Belin-Beliet)

  Impasse des Coustelats