2 juin
3 juin – La Ouarde
Nous commentons des lieux-dits de l’an 2000 ... mais soit, voici Laouarde sous un autre angle.
3 juin – Gar(r)os(se)
Il est à noter que cette presqu’île, que j’ai arpentée l’an dernier, et mérite l’exploration plus complète, possède sur (...)
31 mai – Le Grand Nausegrand
L’IGN indique "le Grand Nausegrand" et "le Petit Nauségrand" (sic). Le Cadastre napoléonien regroupe toute la (...)
30 mai – La Réole, depuis le ciel
L’on observe fort bien la zone inondable, inconstructible pour des habitations, car en zone agricole, qui semble (...)
30 mai – Lavardac, depuis le ciel
Adishatz monde ! L’on distingue également Vianne, au nord.
-
(lo) Sartolet -
(la) Cauteròta 2 juin -
(lo) Cadeirèr 1er juin -
(lo) Butanhar 1er juinPron. "(lou) Butagnà" -
Mair de Diu 1er juin
-
gof / gouffre, abîme 1er juinPron. "gouf" Palay : Multidiccionari francés-occitan « gouf (G.-M.) sm. – Gouffre, abîme. Lou (...) -
chacar / piquer, aiguillonner, agacer 1er juinPron. "tchacà"... Multidiccionari francés-occitan -
dit / doigt 1er juin -
chimorrit, chimorrida / ridé(e), flétri(e), ratatiné(e) 30 maiPron. respectivement "chimourrit, chimourride"... -
caunèir / chaufournier... 25 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « caunèy (Médoc) sm. – Chaufournier, fabricant, marchand de (...)
-
17 avril
(Lavardac)L’Ourmèou
-
13 avril
(Nérac)Rue Bourges
Ce nom figure déjà au Cadastre napoléonien. On peut supposer "Bourgès", et que ce n'est pas un nom (...)(lo) Borgés, (la) Borgesa
Prononcer respectivement "(lou) Bourgés", "(la) Bourgézo"... Bourgeois, (...) -
7 avril
(Le Vignau)Que l’ey
Que l’èi
Prononcer "Qué l’èÿ". Je l’ai. -
31 mars
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Rue du Baou
"Baou" serait une erreur à partir de Braou (Brau). C'est probable, puisqu'il y a à côté le (...)(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...) -
31 mars
(Biscarrosse)Rue de la Craque
"Craque" est une erreur de trancription de "Graoue (grave)" commise il y a plusieurs dizaines (...)Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...