Noms gascons (en graphie alibertine)

• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Coloma

  29 avril 2005

  "colom" (prononciar "couloum") es "pigeon" en gascon. Le masculin "Colom" se traduirait par (…)
• Vidau

  29 avril 2005

  | 14

  Du latin Vitalis. Prononcer "Bidaou" en diphtonguant le "aou", bien sûr ! Forme languedocienne (…)

• 12 novembre 2025 - Vincent P.
  
  (Tresses)

  Domaine de Palot
  Balguerie sur les cartes anciennes, du nom de la famille, j'imagine : pour quelles raisons, (…)

  (lo) Palòt
  Prononcer "(lou) Palòtt". Palòt peut venir de pala (pelle) ou de pau (pieu) (…)

• 9 novembre 2025
  
  (Hautesvignes)

  Banquet Haut
  CN : Banquet de Haut Ce lòc marque la reprise de mes explorations à vélo, interrompues (…)

  (lo) Venquet
  Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)

• 1er novembre 2025
  
  (Maillas)

  Pachin
  FANTOIR et pancarte sur place : Pachyn Nous avons pensé que le y (utilisé aussi pour Poutin : (…)

• 1er novembre 2025
  
  (Maillas)

  L’Hostellerie
  IGN, FANTOIR : l'Hostellerie ; le rajout du s est donc tardif, et d'ailleurs ne suffit pas à (…)

  L’Ostaleria
  Dérivé d’ostau "maison" avec le suffixe -eria. Formation parallèle au (…)

• 30 octobre 2025
  
  (Maillas)

  Péléougé
  IGN, FANTOIR : Péléougé IGN 1950 : Pélougières (!) Etat major 19e : Peleuge Pas sûr que ce soit (…)