Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco :

• 6 juin 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Astaffort
  La maison d'Astaffort : Le moulin d'Astaffort, qui est joliment restauré et parait beaucoup (…)

  Astahòrt

• 2 mai 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Martinet

  Martinet
  Prononcer "Martinétt".

• 31 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Sabaté Sabatèr / Sabatè

  (lo,eth) Sabatèr
  Prononcer (lou) "Sabatè".

• 31 octobre 2017 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 4
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Carpia Carpiar
  C'est bien une vasconne, et elle devait être imposante, mais elle semble, peut-être pour cette (…)

  (lo) Carpiar
  Prononcer "Lou Carpià"

• 31 octobre 2017 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Le Bourdieu du Sable Lo Bordiu deu Sable / Lou Bourdiw dou Sable
  Cassini écrit tout simplement "Le Sable". Comme on est précisément (un còp de mei !) à la (…)

  (eth/lo) Bordiu
  Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

• 29 avril 2017 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 4
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Catan
  Quand j'y suis passé (avril 2017), la maison arborait le drapeau suisse. Aucune idée pour (…)

• 19 avril 2017 - Tederic Merger
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Chibaus a Marsan
  Il n'est pas question que Gasconha.com devienne un site animalier... mès chibaus, vacas, aolhas (…)

  Marçan
  Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" (…)

• 12 avril 2017 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Roudé / Rodié Rodèr
  Le nom : L'appellation gasconne (Roudé -> Roudè = Rodèr) et l'appellation languedocienne ou (…)

  (lo) Rodèr
  Prononcer "(lou) Roudè". Variante de Arrodèr, sans le "ar" d’appui gascon, (…)

• 10 août 2010 - Tederic Merger
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Fronton à l’écureuil Hronton deu gat-esquiròu / Hrountoun dou gat-esquiròou

  Lo Gat-esquiròu
  Prononcer "Lou Gat-esquiròw".

• 17 mars 2009
  • Borde vasconne
  | 5
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Ticourret Ticorret, Ticoret / Ticourret, Ticouret
  Nous vivons à la sortie de Villefranche du Queyran dans une ancienne ferme au lieu-dit (…)

  Ticoret
  Prononcer "Ticourrét" ? "Ticourét" ?

• 24 juillet 2008 - Tederic Merger
  | 5
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Blason gascon sur la mairie Banèra gascona sus la mairia / Banèro gascouno sus la maÿrio

• 24 juillet 2008 - Tederic Merger
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Paysage du Queyran Dens lo Queiran / Dens lou Queÿran
  [Photo de Julian] Le Queyran est un pays de transition entre la forêt landaise et la Gascogne (…)

• 11 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Larbès

  (l’)Arrevèrs
  Prononcer "(l’)Arrébès".

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Goudin

  Godin
  Prononcer entre "Goudi" et "Gouding". Voici ce que dit Tosti pour Godin : (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Galaubie Galaubin ?
  FANTOIR : Galobie

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Villandreau

  Vilandraut
  Prononcer "Bilandraout"

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Ricaud
  Cassini : Ricau Cad. napo. : Grand, Petit Ricaud

  Ricaut
  Semble être un prénom occitan médiéval.

  (l’)Arricau
  Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Gaillardot

  Gualhardòt
  Prononcer "Gualyardòtt".

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Rivet

  Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
  Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Guichenet
  Cassini : Guichenné

  Guishanèr
  Très probablement juxtaposition des noms gascons médiévaux Guishe et Anèr. (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Courtiade

  (la) Cortiada
  "regroupement (ou groupe, hameau) de métairies&nbsp" : courtil = (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Cantecroc

  Cantacròc

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Bordes

  (las,eras) Bòrdas
  Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Lussac

  Luçac

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Maillouquet

  (lo) Malhoquet
  Prononcer "(lou) Malyouquétt". Malhòc

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Majourau

  (lo,le) Majorau
  Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Laclotte

  Laclòta + (la,era) Clòta
  Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Gravette

  (la,era) Graveta
  Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Esquirol

  (l’)Esquiròu

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Larouquère

  L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
  Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Rey

  (lo,eth) Rei
  Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Montalivet

  Montalivet
  Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Saupiquet

  (lo) Saupiquet

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Latuque

  La Tuca
  Prononcer "La Tuque", "La Tuco"...

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Embège

  Lenveja + L’Enveja
  Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Cazemajou

  Casamajor

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Peyre Blanque

  Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
  Prononcer "Peÿreblanque".

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Bourdillot

  (lo) Bordilòt
  Prononcer "(lou) Bourdilòtt".

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Latapie

  Latàpia + (la,era) Tàpia
  Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta).

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Bergès

  (los,eths) Vergèrs
  Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Baqué, Bacqué

  (lo,eth) Vaquèr
  Prononcer "Baquè".

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Bouheben

  Bohavent
  Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...

• 2 janvier 2021
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Las Costes

  Lascòstas + (las,eras) Còstas
  Prononcer "Las Còstes".

• 1er novembre 2017 - Tederic Merger
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Bédeuil
  L'IGN ne met pas d'accent aigu à "Bedeuil". Ce pourrait être un nom poitevin-saitongeais : l'IGN (…)

• 14 avril 2017 - Tederic Merger
  • Lou berrét / le béret
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Domaine de Tauzia Maine deu Tausiar / Maÿne dou Tawzià
  Ce "Tauzia" apparait sur toutes les cartes sans article. Pourtant, c'est probablement Le Tauzia (…)

  (lo) Tausiar
  Prononcer "Tawzià".

• 14 avril 2017 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Laloubère La Lobèra

  Lalobèra + (la) Lobèra
  Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"...

• 24 juillet 2008
  
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Gat penut
  Chat pendu.

  Gat penut

• 
  (Villefranche-du-Queyran / Vilafranca / Bilofranco)

  Bigorre

  (la,era) Bigòrra
  Prononcer "Bigòrro".