Sainte-Colombe-de-Duras
en graphie alibertine :
|
Toponymie très peu gasconne.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Colombe-de-Duras :
-
4 juin 2021
(Sainte-Colombe-de-Duras)Bois Bourru
Le CN (A Bois Bourru) donne aussi Bois Bourrut. Est-ce que c’est un indice d’une non (…)(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt". -
4 juin 2021
(Sainte-Colombe-de-Duras)Embarradis
FANTOIR : Embarradie ; est-ce que c'est un indice d'une non prononciation du s final ? CN (A (…)L’Embarradís
Prononcer "L’Embarradis" -
4 juin 2021
(Sainte-Colombe-de-Duras)Lagourgue
-
4 juin 2021
(Sainte-Colombe-de-Duras)Bois de Larrival
Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (…) -
4 juin 2021
(Sainte-Colombe-de-Duras)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Sainte-Colombe-de-Duras)Matelot
Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui (…) -
(Sainte-Colombe-de-Duras)Peynaud
Peinau
Prononcer "Peÿnàw". Pei nau (colline neuve, mais on ne voit pas trop...), (…) -
(Sainte-Colombe-de-Duras)Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
(Sainte-Colombe-de-Duras)Plantes
(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè".
