Médoc
Valeyrac
Toponymie :
– Avec le H gascon : La Hourcade, Les Augueyras (Haugueyras)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Mattat, le Grava, Jonca, Cardonna
– Noms en eÿ(re) : Les Ardileys, Braqueyre, le Mourey
– Noms en ac : (le Grazac n’en est pas un "vrai") Ladignac
– Curieux ou inexpliqués : la Chicane (courant ailleurs en Gascogne)
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation : Terrier, Plantier, Carbonnière... au lieu de Terrey, Plantey, Carboneyre : les noms de Valeyrac ont été trop francisés !
– Très imagés ou très médoquins : Matte des Cardins
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Valeyrac :
-
4 juillet 2019
(Valeyrac)Matte des Cardins La Mata das Cardins / La Mate das Cardins
Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…)Los Cardins
Prononcer "Lous Cardïns". -
4 juillet 2019
(Valeyrac)Saudine
(la) Saudina
Prononcer "Saoudine"... saudina "saule" (autre que l’aubier) -
4 juillet 2019
(Valeyrac)Le Grazac
(lo) Grasac
Prononcer "(lou) Grazac". -
4 juillet 2019
(Valeyrac)Janton
Janton, Jantona
Prononcer respectivement "Jantoun", "Jantoune"... -
4 juillet 2019
(Valeyrac)Jonca de Sipian
(lo,eth) Joncar
Prononcer "(lou) Jouncà"... C’est donc une variante de la prononciation (…)
