Pouy-de-Touges / Poi de Tojas
en graphie alibertine :
(lo,eth) Poi
|
(las) Tojas
|
Wikipedia : "Ses habitants sont appelés les Pouysois."
Autrement dit, le gentilé est "pouysois". "N’importe quoi", aurais-je envie de dire...
Encore un chantier à ouvrir : trouver des gentilés utilisables en français et qui respectent les racines gasconnes.
Ici, par exemple... les pouy-de-toujés / pouy-de-toujais ? (en remplaçant le "g" par "j", ce qui serait souhaitable aussi dans l’appellation du village).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pouy-de-Touges / Poi de Tojas :
-
14 juillet 2020
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)Augé
Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous. -
14 juillet 2020
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)Las Plannes de Hélipon Las Planas de Helipon / Las Planos de Helipoun
Cadastre de Pouy-de-Touges. Section C de la Plaine Haute, 1ère feuille : Elipon Section C de la (…)Helipon
Prononcer "Hélipou(ng)". -
14 juillet 2020
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)Graoué
IGN : Graoué Cadastre de Pouy-de-Touges.- Section C de la Plaine Haute, 1ère feuille : Graoue ; (…)(lo, eth) Gravèr
Pron. "(lou, eth) Grawè"... -
14 juillet 2020
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)Laboueille L'aoelhèr ? / L'awelyè ?
Cadastre de Pouy-de-Touges.- Section C de la Plaine Haute, 1ère feuille : Laboueille, à côté de (…)L’Aoelhèr
Prononcer "L’Awélyè". -
14 juillet 2020
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)Lagarène
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
