Còr de Bearn

Aast
| 24 lòcs - liste rapide des lòcs | 2

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aast :


 

Documents

Enreg ALG Aast
Enreg ALG Aast

 

Vos commentaires

  • Le 27 décembre 2009 à 00:23, par Vincent.P

    Hast en 1429. Grosclaude aurait recueilli une prononciation locale [a(n)s] avec a fortement nasalisé.
    Dès lors, il s’agissait pour lui d’un composé anthroponymique Aner+Aster. Astraner est un composé connu ancien mais Anaster n’est pas attesté.
    Cela dit, c’est sans importance puisque que conformément au système patronymique ancien gascon, le prénom du père suit le prénom du fils. Anaster, c’est Aner, fils d’Aster.

    Que dire de cette hypothèse ? La première est que ce serait la première occurrence d’une chute du n intervocalique dans Aner, qui procède du latin Asinarius, qui donne Asner (cf Aznar en espagnol) puis Ainer/Aner.
    De même, on comprend difficilement la chute de la finale dans Aster, qui provient de Astarius et généralement se maintient.
    Rajoutons que dans les environs, on trouve : Urost, Andrest, Barlest, ... qui tous présentent le digramme ST déjà présent dans les inscriptions aquitaines antiques (cf Astugue).
    Ajoutons qu’outre les toponymes en -st, l’environnement sur le plateau de Ger est pour le moins "bascoïde" : Oroix, Tarasteix, Arrien, Ainx, Azereix, Ossun, ...

    Grosclaude refusait cependant la racine aitz (dans une variante qui serait donc ast) d’une part en vertu de la prononciation locale, d’autre part du fait de la situation du village.
    Il est vrai que la prononciation moderne est intrigante, de même que le digramme "aa".
    Pour le Aas ossalois qui est Aas depuis 1328 (Ahas en 1384), Grosclaude admet l’hypothèse de aitz=pointe rocheuse.
    Mais c’est vrai qu’en Ossau, on ne relève pas de nasalisation.
    Est-elle vraiment d’origine ? N’est-elle pas calquée sur la ville de Morlaàs, non loin ?
    Dans le même genre, le ruisseau de Maucor dit l’Aasp est anciennement Lasp.

    Pour ce qui est de la situation du village, c’est malaisé de dire. Le plateau de Ger n’est pas uniformément plat comme le dit Grosclaude, les petites rivières creusent de profondes vallées mais de là à voir un rocher.
    L’église est assez récente, il se peut fort bien que le village n’ait pas été situé à cet endroit primitivement. Il y a d’autres étymons à évoquer, à voir.

    Répondre à ce message

  • Le 1er janvier 2010 à 15:36, par Peïo Dibon

    Il existe une maisons nommée Asteguy-Aztegi à Bardos. Peut-on voir un rapprochement de préfixe ’ast’ ?
    Je pensais voir simplement ’az’’tegi’, demeure en pierre.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document