Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Espoey :

• 
  (Espoey)

  Castetnau

  (lo) Castèth nau
  Prononcer "(lou) Castèth nàw".

• 
  (Espoey)

  Plaas

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

• 
  (Espoey)

  Marque Debat

  Lamarca + (la,era) Marca
  Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

  Devath

• 
  (Espoey)

  Poumadère

  (la) Pomadera
  Prononcer "Poumadéro", "Poumadére"... Semble une variante du très courant (…)

• 
  (Espoey)

  Bertranet

  Bertranet
  Prononcer "Bertranét".