Cauneille
[Vincent.P]
Ce nom de lieu et de famille existe plutôt en Languedoc ("La Cauneille").
Comme nom de commune landaise, a-t-il la même origine ?
"la caune/cauna" est aussi très languedocien.
Cauna existe aussi dans le département des Landes, mais sans y être fréquent.
"les Caouneys" existe à Cazalis (33).
A creuser.
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cauneille :
-
(Cauneille)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Cauneille)Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Cauneille)Loustaou
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Cauneille)Le Troun
(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)... -
(Cauneille)Le Pourtaou
(lo,eth) Portau
Prononcer "(lou) Pourtaou/Pourtàw".
