Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marignac-Lasclares / Marinhac e las Claras :

• 19 décembre 2024
  
  (Marignac-Lasclares / Marinhac e las Claras)

  Maubareit
  FANTOIR : Maurabeit (!) IGN : la Maubareit CN : Maubareit Cassini : Monbarait (?)

  Mauvarèit
  Voir Maubaret.

• 19 décembre 2024
  
  (Marignac-Lasclares / Marinhac e las Claras)

  Terrefort du Barrail

  (lo,eth) Barralh
  Prononcer "(lou) Barrailh".

  (lo) Terrahòrt

• 19 décembre 2024
  
  (Marignac-Lasclares / Marinhac e las Claras)

  Clare Haute

  (la,era) Clara hauta

• 19 décembre 2024
  
  (Marignac-Lasclares / Marinhac e las Claras)

  Carrétère de Lasserre
  CN (Section C de la Clare Haute, feuille unique)

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

  (era,la) Carretèra
  Prononcer "Era/La Carrétèro".

• 19 décembre 2024
  • Omission d’accents aigus ou graves par la notation française du gascon
  
  (Marignac-Lasclares / Marinhac e las Claras)

  Cazarrè
  IGN : Cazarre (!)

  Casarrèr
  Maison ou domaine "de derrière".