Còr de Comenge Pyrénées

Portet-de-Luchon / Portèth de Luishon
| 10 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 
en graphie alibertine :

Portèth
Prononcer "Pourtèth"

pòrt / col (de montagne)

portèth : petit col [Jean Eygun - Aspe]

Luishon
Prononcer "Lushoun"


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Portet-de-Luchon / Portèth de Luishon :


 

Vos commentaires

  • Le 12 avril 2010 à 03:28, par Vincent.P

    De nombreux homonymes en Gascogne (Portet-sur-Garonne, Portet(s) en Bordelais, ...) : du latin portellu(m), "le petit port", ici au sens de col, conservé en gascon (cf Saint-Jean-Pied-de-Port, nom donné par l’administration gasconne à Donibane-Garazi), plutôt que de port maritime.
    Le port en question, c’est évidemment Peyresourde, dans les premières pentes duquel Portet se trouve.

    Techniquement d’ailleurs, Portet n’est pas dans la vallée de Luchon mais en Larboust.
    "de Luchon" doit être une création administrative moderne, pour justement le différencier de ses homonymes.
    On devrait plutôt avoir Portèth d’Arbost, comme Castillon dans la même vallée.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document