en graphie alibertine :
Deulau, Deulaur
laur / terre labourable, lande, terrain vacantCe mot semble avoir disparu de l’usage gascon. Tout le monde n’est pas (…) |
Explicacion de Guy Dulau (en occitan gascon) :
Per Dauzat, Dulau = Dulac ( lac > du lac) e aqueths noms serén daufinés."
Solament, en Daufinés, i a pas cap de Dulau.
Dinc a 1915 los tròban tots en Gasconha sustot dens los despartaments 40, 64 et 33 ( Bazadés mèi que mèi ).
Dempui aquera data an eishamiat un chic pertot en França e dens lo monde, mès l’Aquitania e aqueths tres despartaments demòran enqüèra los mèi fornits. Fau donc cercar una etimologia deu costat de pr’ací.
Lo Miquèu Grosclaude dens son "Diccionari etimologic deus noms de familha gascons" avança : " Dulau. Originaire d’une maison de ce nom. De lau = lande, terrain vacant ou désert. ". Un maine aperat lo Lau se tròba, perdut dens la lana, au levant de Ròcahòrt.
Una auta etimologia a partir deu gascon m’es estada bohada que va tot au contre de la deu Grosclaude. Dulau poiré vier de tèrra laurada > lau(r). Deu costat de Monfòrt (40) un castèth pòrta lo nom de Laur.
Quala que sii l’explicacion retenguda, lo brèç deus Dulaus sembla bien se trobar en quauque lòc dens las Lanas.
