Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger

• eslarria / glissoire en montagne pour le bois de chauffage

  6 mars 2024 - Tederic Merger
• pac, paquís / ubac

  6 mars 2024 - Tederic Merger

  Vient du latin opacum.
• contenda, contendèr / territoire commun à deux communes

  6 mars 2024 - Tederic Merger

  (Jean Eygun - Aspe)
• tastor, tastora / jeune hêtre

  6 mars 2024 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « tastoùr,-e (As. Bar.) s. – Jeune hêtre ; tronc (…)
• barranc, barranco / ravin

  6 mars 2024 - Tederic Merger

  barrangau : chemin sur un talus en forte pente [Jean Eygun - Aspe]

Prénoms gascons

• Sauvada Saubade

  29 avril 2005

  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)
• Arramon

  6 juin 2010

  Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (…)

• 31 décembre 2024
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Brana

• 16 janvier 2023
  
  (Riscle)

  Le Bouscassé
  IGN : le Boscassé (ruisseau) FANTOIR : Bouscassé D'après les cartes anciennes (qui ne (…)

  (lo) Boscassèr
  Prononcer "(lou) Bouscassè".

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)

  Beròia Vista, Vista beròia

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Rue Laudinat (Taudina ?)
  Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (…)